Polish-Speaking Translators in Poland
1 professional across Warszawa.
The Polish-speaking translators in Poland listed on ReRoot have each stated their profession and the languages they work in. Every profile shows what they do, where they are based and how to reach them, so you can choose someone who will understand you without an interpreter.
A translator turns documents such as birth certificates, diplomas, contracts and court papers from one language into another, often with a certified translation that authorities accept.
There is currently 1 profile in Poland. Browse them below, or narrow the list by language, service or city.
Language: Polish
Cities · 1
Wojciech Wołoszyk
Translator
Warszawa
I am a lawyer-linguist with more than 20 years of experience in Polish-English legal and financial translation. I work on contracts and corporate documents, judgments of the European Court of Human Rights and the Court of Justice of the EU, EU law, immigration, insurance and banking matters, and multi-jurisdictional due diligence. I build my own legal tech tools for extracting and managing terminology in multilingual documents and for legal grounding. Court-appointed expert in legal linguistics. Holder of a personnel security clearance up to NATO SECRET and EU SECRET. I issue expert opinions on terminology and translation quality in civil, commercial and administrative disputes, and I am a member of the Kolegium Ekspertów, the expert body of PT TEPIS (Polish Society of Sworn and Specialised Translators). I am CEO of IURIDICO Legal & Financial Translations in Gdańsk and Senior Lecturer in Terminology, Specialised Translation and Language Technologies at Koszalin University of Technology. Certified to ISO 20771 (legal translation) and ISO/IEC 27001 (information security).
- Polish
- English
Common questions
- Why choose a Polish-speaking translator?
- It's easier to explain exactly what you want, and to understand the details, in the language you think in. A translator who speaks Polish can talk things through with you directly, answer your questions and make sure nothing gets lost in translation.
- Who is listed on ReRoot?
- Every professional creates their own profile with their name, profession and working languages. ReRoot hides profiles that are incomplete or reported, and contact details are only shown to signed-in members.
- How do I contact a translator listed here?
- Open their profile, sign in to ReRoot and send a message. The professional replies inside the app. Browsing the directory is free.