Spanish-Speaking Lawyers in the US & Mexico
8 verified professionals across Ciudad de México, Chicago, Sarapiquí, Ciudad de Guatemala and San Antonio.
The Spanish-speaking lawyers in the US & Mexico listed on ReRoot have each stated their profession and the languages they work in. Every profile shows what they do, where they are based and how to reach them, so you can choose someone who will understand you without an interpreter.
A lawyer can advise you on contracts, disputes, family matters, immigration, property and business questions, and represent you in court when needed. Legal language is hard enough in your first language; working with a lawyer who speaks yours means you understand every option and every document before you sign.
Searching in Spanish? People also look for “abogado que habla español” and “abogado hispano”.
There are currently 8 profiles in the US & Mexico. Browse them below, or narrow the list by language, service or city.
Carlos Luna
Criminal Defense Lawyer
Ciudad de México
I am a Mexican criminal and corporate lawyer with 8 years of experience in litigation.
- English
- Spanish
- German
- French
Endrit Topalli
Criminal Defense Lawyer
Pontiac
Endrit Topalli is an Assistant Prosecuting Attorney with the Oakland County Prosecutor’s Office in Michigan. A proud Albanian-American, he is committed to public service, the rule of law, and accountability. His community involvement includes Leadership Oakland and service as Endowment Director of the Gjergj Kastrioti Scholarship Fund, supporting educational opportunities for Albanian-American students.
- Albanian
- Spanish
- Italian
Andrea Escobar
Lawyer (General Practice)
San Antonio
I help organizations navigate legal, regulatory, and operational challenges across complex, cross-border environments. Attorney licensed in Honduras with 8+ years of experience supporting U.S. and international clients in Legal Operations, Regulatory Affairs, Compliance, Commercial Law, Arbitration Support, and Cross-Border Legal Matters. My background spans government, healthcare regulation, corporate legal services, and digital marketplaces, enabling me to deliver practical legal solutions that balance regulatory requirements with business objectives.
- Spanish
- English
Ricardo Zúñiga Viteri
Lawyer (General Practice)
Ciudad de Guatemala
I am an attorney specialized in intellectual property, helping companies protect their intangible assets and enforce their intellectual property rights.
- Spanish
- English
Jolene Knorr
Lawyer (General Practice)
Sarapiquí
Professional with more than 10 years of experience in the private and public sector-handling corporate, tax, telecom, research, information technology and regulatory affairs, government and public policy. Telecom manager.
- Spanish
- English
Common questions
- Why choose a Spanish-speaking lawyer?
- Legal, financial and health matters are easier to get right in the language you think in. A lawyer who speaks Spanish can explain your options directly, go through documents with you and avoid the misunderstandings that come with translation.
- Who is listed on ReRoot?
- Every professional creates their own profile with their name, profession and working languages. ReRoot hides profiles that are incomplete or reported, and contact details are only shown to signed-in members.
- How do I contact a lawyer listed here?
- Open their profile, sign in to ReRoot and send a message. The professional replies inside the app. Browsing the directory is free.