Spanish-Speaking Legal Services in New York

2 verified professionals in New York who speak Spanish.

Spanish-Speaking Legal Services in all cities

The Spanish-speaking professionals in New York listed on ReRoot have each stated their profession and the languages they work in. Every profile shows what they do, where they are based and how to reach them, so you can choose someone who will understand you without an interpreter.

Legal services cover lawyers, notaries, mediators, document preparers and court interpreters: the people who help you with contracts, family and immigration matters, disputes and official paperwork. Choosing someone who speaks your language avoids costly misunderstandings in documents you have to sign.

Searching in Spanish? People also look for “servicios legales en español” and “abogado que habla español”.

There are currently 2 profiles in New York. Browse them below, or narrow the list by language, service or city.

Service: Legal Services
Language: Spanish

  • Yasaman Soroori

    Immigration Lawyer

    New York

    I’m Yasaman Soroori, Founder & CEO of MIA, an immigration technology company making the U.S. immigration process faster, simpler, and more accessible. As an immigrant myself, I built MIA to modernize a process that is often expensive, confusing, and overwhelming. Our platform helps individuals, families, and employers navigate immigration—from eligibility and document preparation to completed applications and filing. MIA combines technology, AI, and human expertise to make immigration easier to understand and manage, while also connecting immigrants with resources to help them build their lives in the U.S.

    • English
    • French
    • Persian
    • Spanish
    Profile

  • Pamela Rosario

    Intellectual Property Lawyer

    New York

    • English
    • Spanish
    Profile

Common questions

Why choose a Spanish-speaking professional?
Legal, financial and health matters are easier to get right in the language you think in. A professional who speaks Spanish can explain your options directly, go through documents with you and avoid the misunderstandings that come with translation.
Who is listed on ReRoot?
Every professional creates their own profile with their name, profession and working languages. ReRoot hides profiles that are incomplete or reported, and contact details are only shown to signed-in members.
How do I contact a professional listed here?
Open their profile, sign in to ReRoot and send a message. The professional replies inside the app. Browsing the directory is free.
Do these professionals only work in New York?
Each profile lists a base city, but many professionals take clients from across the region or work remotely. Check the profile, or ask when you get in touch.