Sobre ReRoot
Profesionales que hablan tu idioma, donde sea que te lleve la vida
Mudarse a otro país ya es bastante difícil. Explicar un problema legal, una consulta médica o tus impuestos en un segundo idioma no debería complicarlo más. ReRoot conecta a inmigrantes, comunidades de la diáspora y expatriados con abogados, médicos, contadores y otros profesionales que hablan su idioma y entienden de dónde vienen.
Por qué creamos ReRoot
Cuando alguien se muda al extranjero, suele buscar ayuda de la misma forma: preguntando. Un primo conoce a un abogado, un vecino conoce a un dentista, alguien en un chat de grupo conoce a un contador que habla el idioma. Funciona, pero solo si ya conoces a las personas indicadas.
ReRoot nació en Chicago en 2025 para abrir ese boca a boca a todos. Reunimos en un solo lugar a los profesionales en los que tu comunidad ya confía, para que puedas buscar por servicio, ciudad e idioma, ver a qué se dedican y escribirles directamente.
Para los profesionales, ReRoot es una forma sencilla de que los encuentren quienes más los necesitan: clientes que prefieren explicar su situación en su propio idioma.
Cómo funciona ReRoot
Si necesitas ayuda
- 1. Buscar por servicio, ciudad y el idioma en el que quieres hablar.
- 2. Compara perfiles: a qué se dedica cada profesional, dónde trabaja y qué idiomas habla.
- 3. Escribe directamente, o envía una sola solicitud y deja que ReRoot encuentre a las personas indicadas.
Si eres profesional
- 1. Crea un perfil gratuito con tus servicios, idiomas y ubicación.
- 2. Haz que te encuentren las personas que buscan en tu idioma, en el mapa y en las búsquedas.
- 3. Responde solicitudes de personas que necesitan justo lo que ofreces.
Encuentra a gente de tu tierra, en cualquier parte del mundo
ReRoot también es una forma de encontrar a tu comunidad. Añade tu país de origen a tu perfil y descubre a otros miembros y profesionales del mismo lugar, ya vivan en tu nueva ciudad o al otro lado del mundo.
- Busca por país de origen para ver quién más en ReRoot viene de donde tú vienes.
- Filtra por dónde viven ahora para conocer a gente cerca de ti, o búscalos en todo el mundo.
- Saluda e intercambia consejos con alguien que conoce tu tierra.
Todo tipo de profesionales, en tu idioma
Ya sea que necesites un abogado de inmigración que hable albanés, un médico de familia que hable español o un contador que entienda los impuestos de dos países, ReRoot te ayuda a encontrar a alguien que te lo explique con claridad, en el idioma en el que piensas.
Lo que defendemos
Tu idioma primero
Busca en el idioma en el que te sientes más cómodo. Cada profesional indica los idiomas en los que realmente trabaja.
Profesionales reales
Los perfiles muestran a qué se dedica cada persona, dónde trabaja y cómo contactarla, para que sepas con quién hablas antes de escribir.
Privado desde el principio
Tus mensajes son privados: el equipo de ReRoot solo revisa un mensaje si alguien lo denuncia. Los miembros no aparecen en las búsquedas; solo los profesionales.
En la web y en tu teléfono
Usa ReRoot en reroot.app o en la app gratuita para iPhone y Android, en inglés o en español.
Construido con la comunidad
ReRoot crece como crece la confianza: de persona a persona. Los miembros recomiendan a profesionales que conocen, los profesionales invitan a sus colegas y nuestros embajadores ayudan a traer a ReRoot a los expertos en los que confían sus comunidades.
Preguntas sobre ReRoot
¿Qué es ReRoot?+
ReRoot es un directorio y una app, gratis para unirse, que ayuda a inmigrantes, comunidades de la diáspora y expatriados a encontrar profesionales que hablan su idioma: abogados, médicos, contadores, agentes inmobiliarios, técnicos y más.
¿En qué idiomas puedo buscar?+
Los profesionales de ReRoot indican cada idioma en el que trabajan, desde el albanés y el español hasta el árabe, el polaco, el ucraniano y muchos más. Puedes filtrar por idioma en todo el sitio y en la app.
¿Dónde funciona ReRoot?+
ReRoot reúne profesionales en todo Estados Unidos y en Europa, y el directorio crece a medida que se unen más. Algunos, como traductores y coaches, también trabajan a distancia con personas de cualquier lugar.
¿Puedo conectar con personas de mi país de origen?+
Sí. Añade tu país de origen a tu perfil y podrás encontrar a otros miembros y profesionales del mismo país, vivan donde vivan ahora, y escribirles directamente.
¿Cómo se unen los profesionales a ReRoot?+
Los profesionales crean un perfil gratuito con sus servicios, idiomas y ubicación. Cuando su perfil está completo, las personas que buscan en su idioma pueden encontrarlos y escribirles directamente.
Encuentra a alguien que hable tu idioma
Busca en el directorio ahora o descarga la app gratuita de ReRoot para iPhone y Android.
¿Preguntas o ideas? Escríbenos a connect@reroot.app